Түнде жатардан бұрын оқылатын сүрелер

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ٤

Қул һуАллаһу әхад, Аллаһус-самад, ләм иәлид уә ләм юуләд, уә ләм иәкул-ләһу куфуан әхад.

(Оларға) айт: Ол Аллаһ жалғыз (Құдай)! Аллаһ – Самад (ешкімге және ешнәрсеге мұқтаж емес, керісінше, күллі жаратылыс Оған мұқтаж)! Ол тумаған да, туылмаған! Сондай-ақ Оған тең келер ешкім жоқ.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

Қул әуузу бираббил фәләқ. Мин шәрри мәә халәқ. Уә мин шәрри ғаасиқин изәә уақаб. Уә мин шәррин-наффаасаати фил уқад. Уә мин шәрри хаасидин изәә хасәд.

(Ей, Мұхаммед) Айт: «Таңның иесінен қорғау тілеймін». Жаратқан нәрселерінің жамандығынан. Қараңғылық басқан сәтте түннің жамандығынан. Және түйіндерге үрлеушілердің (дем салушы) жамандығынан. Және күншілдердің көре алмаған кездегі жамандығынан (пана іздеймін)», – де.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

Қул әуузу би раббин-нәәс. Мәликин нәәс. Иләһин нәәс. Мин шәррил уәс-уәәсил ханнәәс. Әлләзи йуәс-уису фии судуурин нәәс. Минәл жиннәти уән нәәс.

«(Ей, Мұхаммед) Айт: «Адамдардың Раббысынан қорғауын тілеймін. Адамдардың иесінен (Шын билеушісінен). Адамдардың Тәңірінен. (Алла Тағаланы еске алған кезде) сыбырлап азғырушының кесірінен. (Ол) адамдардың көкейлеріне уәсуәса салатын. Жын мен адамдардан (болған бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға сиынамын», – де.